Blog Urang Sambas

       Intah dari mane asalnye istilah cangkau layang ye. Mun istilah cangkau ye memang dari gek dolo' udah ade. Mun cangkau inyan iye kan urang yang mbali barang dari urang lain dan dijual agek. Artinye barang iye memang jadi miliknye dolo' baro' dijual ke urang lain. Contohnye cangkau ikan. Ikan iye dibali dolo' dari nelayan, baro' dijajekan dan dijual kepade pelanggan. Atau cangkau buah Timadak, Timadaknye dibali dolo' dari petani, lalu buah Timadaknye dijual dipasar.        Mun cangkau layang, barangnye maseh milik urang lain (dalam hal ito' calon penjual), tapi udah ditawarkan kepade calon pembali. Contohnye ade urang nak jual oto. Oto ye maseh dipakai oleh pemiliknye, tapi pemiliknye beniat nak jual. Jadi dikabarkannye ke si cangkau, lalu si cangkau incare' urang yang beniat nak mbali oto. Kala' upah masarkannye si cangkau dapat komisi dari si penjual. Intinye, cangkau layang ye hanyelah penghubung antare penjual dengan pembali.  ...

Video klip lagu "Kapal Belon" versi felam "Kembang Polaria" Ito' di baro' namenye lagu daerah. Bukan hanye liriknye tolen yang makai bahase sambas, tapi alat musik yang digunekan pun nggunekan alat musik tradisional macam nak tahar, piol, akordion, gandang, dan suling. Sibalom lagu ito' sebenarnye jak dah ade juak lagu yang bebahase daerah Melayu Sambas, tapi musik pengiringnye nggunekan alat bend modern, jadi rase daan sadap gila'. Luar biase jua' biak yang nyiptekan dan mengaransemen lagu ito'. Waktu pertame ndangar lagu ito' rase ngeranjang jua' bulu ndangarnye. Mate pun da'an terase bekace-kace, karne ade rase bangga dengan rase kagum campor adok. Ge' dolo' sampat jua' ade rase khawater bahwe bahase Melayu Sambas akan ilang ditalan jaman karne biak muda' kini labeh suke nggunekan bahase luar yang dianggapnye labeh lawa (liat tulisan sebelumnye " Bahase Sambas, Musnah Jua' Ke Akhernye Kaknye ?...

Dalam sebuah artikel di majalah yang tirabit secare nasional disabutkan bahwe ade bahase daerah yang sean agek penuturnye. Bahase iye dah punah karene sean agek urang yang nggunekannye. Ade juak bahase daerah yang hamper punah, karene urang yang nggunekannye tinggal agek sikit, sekitar urang balasan, iye pun urangnye dah tue-tue. Jadi mun mati urang yang dah tue-tue ye, make bahase iye pun ikut tinggalam ke parut bumi. Sayang inyan sebenarnye mun bahase yang merupakan hasel budaye dan merupekan ciri suatu bangse iye punah.  Menurut ahli bahase, bahase iye punah karene beberape sabab.  Pertame, karne penutur bahase asli labeh suke nggunekan bahase laing yang dianggap labeh lawa. Kedua, karne bahase asli iye daan suah dituangkan dalam bantok tulisan, hanye diomongkan secare mulut ke mulut. Bagaimane dengan bahase Sambas, punah ke juak kaknye?  Bahase Sambas yang merupakan rumpun bahase melayu mungkin agak payah juak nak punah. Soalnye banyak persamaan antare ...